NEU: Textübersetzung in den verschiedenen Dialekten; syrisch, irakisch etc. ..., Textkorrektur, GPT Fragen stellen. propiere es mal aus!

Suche Übersetzen Text korrigieren AI fragen

Keine exakte Übersetzung gefunden für "تَجْريد مِنَ الأهلية"

Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren
Übersetzen

Übersetzen Deutsch Arabisch تَجْريد مِنَ الأهلية

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • sie führt dazu, dass die Zusammenarbeit mit einem Durchführungspartner eingestellt oder ein Lieferant gestrichen oder auf eine schwarze Liste gesetzt wird;
    • أن تؤدي إلى وقف التعاون مع شريك تشغيلي/منفذ أو إلى تجريد بائع من أهلية التعامل أو وضعه في القائمة السوداء
  • WARSCHAU/ MELBOURNE – Als Jenna Talackova im letzten Monatdas Finale des Wettbewerbs „ Miss Universe Canada“ erreicht hatte,wurde sie disqualifiziert, weil sie nicht „natürlich als Fraugeboren“ war.
    وارسو /ملبورن – لقد وصلت جينا تالاكوفا الى نهائيات مسابقةملكة جمال كندا في الشهر الماضي ولكن تم تم تجريدها من الاهلية لدخولالمسابقة لانها لم تكن انثى عند الولادة.
  • Angesichts ihrer Disqualifizierung stellt sich die Frage,was es wirklich bedeutet, eine „ Miss“ zu sein.
    ان تجريدها من الاهلية لدخول المسابقة يثير تساؤلات عن المعنىالحقيقي لكلمة " انسة ".
  • In zunehmendem Maße gestatten sich die Republikaner, einsteine relativ normale Partei, in einer Zweitrealität zu leben –einer Welt, in der George W. Bush tatsächlich die Massenvernichtungswaffen gefunden hat, die er im Irak vermutete; indieser Welt beseitigen Steuersenkungen auch Haushaltsdefizite, Obama ist nicht nur ein Muslim, sondern wurde auch in Kenia geborenund dürfte somit nicht Präsident sein, und die globale Erwärmungist ein Scherz, den sich eine Clique von sozialistischen Wissenschaftlern ausgedacht hat.
    فعلى نحو متزايد، سعى الحزب الجمهوري، الذي كان ذات يوم حزباًسياسياً طبيعيا، إلى منح نفسه رخصة للعيش في واقع بديل ــ عالم أشبهبذلك الذي وجد فيه جورج دبليو بوش أسلحة الدمار الشامل التي تخيلوجودها في العراق؛ والذي نجحت فيه خطة خفض الضرائب في القضاء على عجزالميزانية؛ فأوباما ليس مسلماً فحسب، بل إنه وُلِد أيضاً في كينياوبالتالي لابد من تجريده من الأهلية لتولي منصب الرئاسة؛ ومسألةالانحباس الحراري ليست أكثر من حيلة اختلقتها ثُلة من العلماءالاشتراكيين.